Условия предоставления услуг

Начиная с 16.12.2020.

Общие условия и положения

Настоящие Условия пользования (далее: Условия) вместе с нашей Политикой конфиденциальности устанавливают юридически обязательное соглашение между вами и компанией FIREFLY PRODUCTIONS DOO (далее: «FIREFLY«) и регулируют использование вами любого места предоставления онлайновых услуг, в котором размещается ссылка на настоящие Условия, включая наш веб-сайт www.firefly.rs, а также все функции, контент и другие услуги, которыми мы владеем, контролируем и предоставляем вам доступ к тем услугам, которые упоминают или определяуют настоящие Условия (все вместе именуемые в дальнейшем»Услуга«).

Настоящие Условия, наряду с нашей Политикой конфиденциальности, регулируют Ваш доступ к Услуге и ее использование. Соглашаясь использовать Услугу, Вы соглашаетесь с настоящими Условиями и всеми применимыми законами и нормативными актами, и поэтому Вы даете согласие на сбор, использование и раскрытие нами Вашей информации, как это описано в нашей Политике конфиденциальности.

— Согласие и одобрение

FIREFLY согласие или одобрение может считаться предоставленным исключительно FIREFLY в письменной форме и подписанным должностным лицом FIREFLY.

— Распределение прав и обязанностей

FIREFLY может полностью или частично передавать свои права и обязанности по настоящим Условиям любой стороне в любое время без предварительного уведомления. Настоящие Условия не могут быть назначены вами без предварительного письменного согласия должностного лица FIREFLY.

— Обратимость положений

Если какое-либо положение настоящих Условий по какой-либо причине считается недействительным, незаконным или не имеющим исковой силы, то такое положение будет считаться отделенным от настоящих Условий и недействительность этого положения не повлияет на законность или исковую силу любых других положений, предусмотренных настоящими Условиями.

— Полное согласие и отказ

Настоящие Условия отражают наше полное согласие в отношении Услуг и заменяют собой любые предыдущие соглашения, заявления, гарантии и заверения, связанные с Услугой. Никакой отказ или задержка с вашей стороны или со стороны FIREFLY в осуществлении каких-либо прав по настоящему Соглашению не будет считаться отказом от такого или любого другого права, и никакой отказ или изменение каких-либо положений настоящих Условий не будет иметь силы, если только они не будут написаны в письменной форме и за подписью стороны, в отношении которой должен быть применен отказ или изменение.

Контент

Услуга содержит, среди прочего, следующее:

— материалы и другие предметы, связанные с FIREFLY и ее продуктами и услугами, а также похожие материалы от лицензиаров и других третьих лиц, включая всю информацию, статьи, сообщения, текст, данные, файлы, базы данных, картинки, сценарии, дизайн, графику, инструкции, иллюстрации, фотографии, звуки, фильмы, видео, рекламные тексты, технологии, программное обеспечение, а также компиляцию, сборку и расположение материалов Услуги и любых и всех материалов, защищенных авторским правом на них;

— товарные знаки, логотипы, торговые названия и фирменные наименования различных сторон, в том числе компании FIREFLY; и

— другие формы интеллектуальной собственности (все вышеперечисленные, совместно именуемые: Контент).

Все права, названия и интересы, связанные с Услугой и Контентом, являются собственностью FIREFLY или ее лицензиаров или других третьих лиц, и защищены в соответствии с регламентом Республики Сербия и международными законами об авторском праве, товарных знаках, патентах и/или другой интеллектуальной собственности, а также правами и законами о недобросовестной конкуренции.

— Доступность услуги и контента

FIREFLY может приостановить или прекратить доступность Услуги и Контента, полностью или частично, любому отдельному пользователю или всем пользователям, по любой причине, по собственному усмотрению FIREFLY, и без предварительного уведомления или ответственности. После приостановления или прекращения вашего доступа к Услуге, или после уведомления от FIREFLY, все права, предоставленные вам в соответствии с настоящими Условиями, немедленно прекращаются, и вы соглашаетесь немедленно прекратить использование Услуги и Контента.

— Ограниченное лицензирование и авторское право

При условии соблюдения вами настоящих Условий, FIREFLY предоставляет вам ограниченную, неэксклюзивную, отменяемую, не подлежащую передаче, персональную и непередаваемую лицензию на просмотр, показ и использование Контента на устройствах, подключенных к Интернету, таких как персональный компьютер, браузер, ноутбук, мобильный телефон или любое другое устройство (каждое в отдельности именуемое: Устройство) и/или распечатку копии Контента в том виде, в котором он показывается для вас, в каждом случае только для вашего личного, некоммерческого использования.

Ограниченная лицензия в данном документе:

— не предоставляет никаких прав собственности или какой-либо другой интеллектуальной собственности на какой-либо Контент, и

— может быть приостановлено или прекращено по любой причине в соответствии с настоящими Условиями, по собственному усмотрению FIREFLY и без предварительного уведомления или какой-либо ответственности за это.

Несанкционированное использование Контента, как описано в настоящем документе, или любым другим способом, может нарушить авторское право, торговую марку, конфиденциальность и другие законы, и любое такое использование может привести к личной ответственности, включая потенциальную уголовную ответственность в соответствии с нормативными документами Республики Сербия или другими действующими законами.

Ограничения на использование

В соответствии с правилами, изложенными в настоящем документе, вы не можете:

— использовать Услугу или Контент в любых политических или коммерческих целях;

— собирать любую информацию из Услуги или Контента;

— изменять или редактировать Услугу или Контент;

— препятствовать надлежащему использованию Услуги или Контента, а также любым мерам безопасности, используемым Услугой или Контентом;

— посягать на интеллектуальную собственность или иные права третьих лиц;

— использовать Услугу или Контент таким образом, который предполагает несанкционированное объединение или выходит за рамки ограниченной лицензии, предоставленной Вам; или

— участвовать в любой деятельности, связанной с Услугой и/или Контентом, которая является незаконной, вредной, оскорбительной, беспокоящей, сексуально откровенной, насильственной, угрожающей, унизительной, ложно представляющей, нарушающей чью-либо частную жизнь, или иным образом нежелательной для FIREFLY;

— отправлять, создавать или отвечать на рассылку копий одного сообщения многим пользователям, или отправлять большие или многочисленные файлы или сообщения одному пользователю со злым умыслом или заниматься «спамом» (т.е. незапрашиваемой рассылкой по электронной почте в деловых или других целях) или предпринимать любые другие действия, которые могут негативно повлиять на работу или пользование Услугой и Контентом любым другим лицом.

— вы не имеете права воспроизводить, продавать, перепродавать или иным образом использовать любой ресурс или доступ к любому ресурсу, содержащемуся в Услуге.

— иным образом нарушать настоящие Условия;

Вы соглашаетесь соблюдать все местные, национальные, иностранные и международные законы, правила, договоры, директивы и соглашения, применимые к использованию Вами Услуги и Контента.

Охрана прав

Все права, ясно не предоставленные в настоящем документе, сохраняются за FIREFLY и ее лицензиарами и/или другими третьими лицами. Никакое право или лицензия не могут быть истолкованы ни на каком юридическом основании, косвенно или иным образом. Любое несанкционированное использование Контента или Услуги в любых целях запрещено.

Разрешение споров и применимое право

— Арбитражное соглашение

Вы и FIREFLY соглашаетесь урегулировать любые претензии, связанные с настоящими Условиями посредством окончательного и обязательного арбитража, за исключением случаев, когда вы каким-либо образом нарушили или угрожали нарушить праваинтеллектуальной собственности FIREFLY (например, права на товарный знак, коммерческую тайну, авторское право или патентные права).

В таком случае, FIREFLY может начать судебный процесс по судебному запрету, чтобы остановить несанкционированное использование или злоупотребление Услугой, или нарушение прав интеллектуальной собственности (т.е. товарных знаков, авторских или патентных прав) без предварительного участия в арбитражном разбирательстве или неформальном процессе разрешения спора, описанном выше.

— Арбитражные процедуры

Закон об арбитраже Сербии регулирует толкование и применение этого положения об урегулировании споров. Арбитраж инициируется через Белградский арбитражный центр в соответствии с Белградским регламентом. Все споры, возникающие из настоящих Условий или в связи с ними, окончательно разрешаются арбитражным разбирательством, организованным в соответствии с Регламентом Арбитражного центра в Белграде (Белградский регламент). Применимое материальное право должно быть сербским. Местом арбитража является Белград, Сербия. Используемый язык — сербский. Количество арбитров — один.

— Применимое материальное право

При любых обстоятельствах, когда соглашение об арбитраже споров позволяет сторонам обращаться в суд, настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Республики Сербия, за исключением его коллизионных норм.

Возмещение убытков

Настоящим вы соглашаетесь возмещать убытки и стараться оградить FIREFLY от всех претензий, и / или любых обязательств, убытков, ущерба, затрат (включая, без ограничения, гонорары адвокатов и расходы), вытекающие из или в связи с вашими:

— нарушениями или предполагаемыми нарушениями настоящих Условий и/или неправильным использованием Услуги;

— нарушениями любых законов, правил, постановлений и/или приказов любых государственных органов;

— нарушениями прав любой третьей стороны, включая любое право интеллектуальной собственности, публичность, конфиденциальность, право собственности или право на неприкосновенность; или

Обновления и поправки к Условиям

FIREFLY оставляет за собой право изменять, дополнять и/или заменять любую часть Условий без предварительного уведомления. Вы соглашаетесь, что FIREFLY может уведомить вас о любых обновленных Условиях, разместив их на Услуге, чтобы они были доступны по ссылке с главной страницы. Все такие изменения вступают в силу немедленно после их опубликования или с более поздней даты, которая может быть указана в уведомлении об обновлении.

Отказ от претензий и гарантий

УСЛУГА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», » КАК ДОСТУПНО». НИ КОМПАНИЯ FIREFLY, НИ КТО-ЛИБО ИЗ ЕЕ ЧЛЕНОВ, ДИРЕКТОРОВ, МЕНЕДЖЕРОВ, СОТРУДНИКОВ И/ИЛИ АГЕНТОВ (СОВМЕСТНО ИМЕНУЕМЫХ — КОМАНДА FIREFLY) НЕ ДЕЛАЮТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ, НЕ ДАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ КОНТЕНТА ИЛИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ УСЛУГ, БУДЬ ТО ПРЯМЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ИЛИ ВОЗНИКАЮЩИХ В ХОДЕ ДЕЛОВЫХ ОТНОШЕНИЙ, РАБОТЫ ИЛИ ТОРГОВЛИ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПРАВОВОГО СТАТУСА, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ, ПОЛЬЗОВАНИЯ И ОТСУТСТВИЯ КОМПЬЮТЕРНЫХ ВИРУСОВ.

ПОЛУЧИВ ДОСТУП К УСЛУГЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ЕЕ, ВЫ ЗАЯВЛЯЕТЕ И ГАРАНТИРУЕТЕ, ЧТО ВАШИ ДЕЙСТВИЯ ЯВЛЯЮТСЯ ЗАКОННЫМИ В ЛЮБОЙ ЮРИСДИКЦИИ, ГДЕ ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ДОСТУП К УСЛУГЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЕЕ.

НЕСМОТРЯ НА ВЫШЕСКАЗАННОЕ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕО ТКАЗЫ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ ИСКЛЮЧАЮТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ, СВЯЗАННЫЙ С ТРАВМАМИ, ПОЛУЧЕННЫМИ ЛЮДЬМИ, ИЛИ ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ УМЫШЛЕННОГО ПРОТИВОПРАВНОГО ПОВЕДЕНИЯ, БЕЗРАССУДСТВА, МОШЕННИЧЕСТВА ИЛИ ГРУБОЙ НЕБРЕЖНОСТИ СО СТОРОНЫ FIREFLY.

Ограничения нашей ответственности

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРАВИЛАМИ РЕСПУБЛИКИ СЕРБИЯ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМАНДА FIREFLY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ЛЮБЫЕ ПОТЕРИ, ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ ТРАВМЫ ЛЮБОГО РОДА, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ДРУГИЕ ПОТЕРИ, ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ПРИ СБОЕ СИСТЕМЫ ИЛИ НЕИСПРАВНОСТИ, ИЛИ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ДАННЫХ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, БИЗНЕСА ИЛИ ДОБРОЙ ВОЛИ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ИЛИ В СВЯЗИ С УСЛУГОЙ, НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИЛИ В СЛУЧАЕ НЕПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГИ ИЛИ ЛЮБОГО КОНТЕНТА, ДОСТУПНОГО В НЕМ ИЛИ ЧЕРЕЗ УСЛУГУ.

ОГРАНИЧЕНИЯ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В ДАННОМ РАЗДЕЛЕ, ПРИМЕНЯЮТСЯ НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМЫ ИСКА, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ОСНОВАНА ЛИ ЗАЯВЛЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИЛИ УЩЕРБ НА ДОГОВОРЕ, ВОЗМЕЩЕНИИ УЩЕРБА, ПРАВОНАРУШЕНИИ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ПРАВОВОМ АКТЕ ИЛИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ПРАВОВЫХ ОСНОВАНИЯХ.

НЕСМОТРЯ НА ВЫШЕСКАЗАННОЕ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ЗДЕСЬ ОТКАЗЫ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ ИСКЛЮЧАЮТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ, СВЯЗАННЫЙ С ТЕЛЕСНЫМИ ПОВРЕЖДЕНИЯМИ ИЛИ ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ УМЫШЛЕННОГО ПРОТИВОПРАВНОГО ПОВЕДЕНИЯ, МОШЕННИЧЕСТВА ИЛИ ГРУБОЙ ХАЛАТНОСТИ СО СТОРОНЫ FIREFLY.